Showing posts with label Russian Lessons. Show all posts
Showing posts with label Russian Lessons. Show all posts

Monday, January 16, 2017

Ну чо, опять развесил мне свою весёлую гейскую клюкву? Да, пиздато!

Встреча с главой Ингушетии Юнус-Беком Евкуровым.

"Ну чо, опять развесил мне свою весёлую гейскую клюкву? Да, пиздато!
Но насчёт энтого ты прав: и комбинатор я, и стабилизатор, и аггрегатор, и ассенизатор, и водовоз. Но самое главное - радиатор... И только добрые лучи радиирую, не как некоторые. 
Володимир я, Светлое Солнышко! И святым скоро тоже назначат, не ссы... Кирюха сам обещал, не подведёт, свой парень. И Папу твово не спросим, мы - автокефальные, своим собственным кафелем всё покроем. Так вот, поди-ка, выкуси... "

Глава Ингушетии Юнус-Бек Евкуров.

"Ну давай, воскуряй фимиам своим евикам!" 

С Министром промышленности и торговли Денисом Мантуровым.

"Клюква - клюквой, а ишь как полыхает... И прямо с неба! Гу-рустно... Да, пахнет керосином!
Такую хуйню мне и впрямь крыть нечем... "

На встрече с Министром промышленности и торговли Денисом Мантуровым.

"Ну ничо, Я по орешкам, продолжать буду, урожай собирать: "мы с тобою два орешка под единой скорлупой..." - персидская классика. Омар, наш чел тоже, а не просто Хайим ваш какой-нибудь. 

Image result for Омар
"Мы всех как надо поставим, в натуральное состояние..."

Image result for Омар

Все мы - нат-с. Нат-те-с, кушайте на здоровье, я - ваша дядя... "

C Министром промышленности и торговли Денисом Мантуровым.

- Ну чо, Монтёров, как ремонтировать будем? Может найдём чо-нибудь, для противодействия? 

- Не, никак невозможно... Мы только по комбайнам специализируемся, по зерноуборочным. 

"Ну вот, и энтот сидит, с открытым ртом, "по серноуборочным"... С такими найдёшь... Державу просрали! 
Урезал я им, подстриг почти на 20%, с 32 до 26, вот они и бесятся со злости, работать не хотят. 
Пусть сами рыщут, деньгу ищут! 
В школу их; назад, на Соловки! Быстро всё вспомнят! Где чо лежит и откуда кому куда чо светит и радиирует. Только и умеют, что языки чесать, по фене по своей ботают. Я энтим ботщикам покажу Кузину маму. Уволю всех к ебене фене! Разгоню! За професс-и-анальное несоответствие! По постанавлению 1312! Совсем зарвались! Да ещё Америку провоцировать! Работать не умеют! Я им начешу одно место, без скипидара разбегутся! Тёмина своего назад приведу, хоть и в тёмную. Хоть мой чел будет. А там и хер с ними, евиками, пусть хоть жопу себе радиируют. Ништяк, не пропадём, мы у Христа за пазухой, в самом укромном и тайном месте. Кирюха сам сказал... 

И кроме всего этого, ты из 13 мудрецов хочешь вычесть 12, и оставить меня одного ответственым за всё. Да, ниччо себе, пиздато, богато, по старым традициям, козла отпущения найти... Коллективные решения и индивидуальная личная ответственность: умно, красиво... "по всем преданьям старины, что похвалить мы Вас должны..." 

At this point, I've lost my gift of the Russian tongue. My jaw dropped a bit and my mouth stayed open too, for a while, as I contemplated an answer. It is not that I could not find the arguments, there is a mountain of them, but... He is quite good at the defense. The self-defense, I mean... 


_______________________________________________

Wednesday, January 11, 2017

Russian Lessons: редиска - нехороший человек...

Image result for animated red smiley

From The Little Devil's Express Learning Course 

Cartoon: Pitchfork peddler (medium) by cartertoons tagged devil,hell,pitchfork,peddler,sidewalk

Re-ah!-l Reasonable!

Image result for редиска нехороший человек



Джентельмены удачи Нехороший человек (редиска)

этот нехороший человек предаст нас при первой опасности

Image result for редиска

A lot of "ред-иска"-s will make a good salad! 
Have to be chopped to perfection! 


Do not forget to add some chopped cucumbers too, 
and goes well with lemonade: delicious! 

Toss radishes with salt; let stand for about 10 minutes. Drain any liquid and transfer radishes to a large bowl. 


Add red onion and cucumber slices! 

Whisk olive oil, vinegar, sugar, garlic, and dill in a small bowl until well mixed; pour over vegetables and toss to combine.

Summer Radish Salad Recipe - Allrecipes.com

allrecipes.com/recipe/222561/summer-radish-salad/
Image result for radish salad

Served and ready to consume, to your heart's content! 

реди́ска  ‎(redískaf inan ‎(genitive реди́скиnominative plural реди́скиgenitive plural реди́сок)
  1. (botany) radish (plant or vegetable)
  2. (slang, irony) bad man, turdassholetwit

Etymology

The slang sense popularized by the Soviet film Gentlemen of Fortune.


The reverse translation: рад, ишь! - And now he is happy! (Khe, khe!) 

Image result for редиска
Rediska's face is rouge... rouge

Image result for animated red smiley

And who laughs the last? He must laugh re-ah!-l well! 

___________________________________

See also:

For Russia, US election meddling claims strip Trump win of luster - Reuters
Wed, 11 Jan 2017 12:03:00 GMT

Reuters

For Russia, US election meddling claims strip Trump win of luster
Reuters
The belief, widely held in the West, that the Kremlin helped discredit Democratic rival Hillary Clinton by orchestrating embarrassing media leaks, has relegated U.S.-Russia relations to a post-Cold War low and stoked fears Russia will try to subvert ...
Spy Agencies Investigating Claims Trump Advisers Worked WithRussian AgentsWall Street Journal
Trump Denies Allegations Of Secret Ties, Collusion Between Campaign And RussiaNPR
FBI Investigating Unconfirmed Claims That Trump Was Personally Compromised by the RussiansABC News
Fox News -New York Times -USA TODAY -BuzzFeed News
all 1,905 news articles »

Tuesday, November 8, 2016

Как верёвочке не виться, а конец будет

The Russian Lesson: Learning the Proverbs

Как верёвочке не виться, а конец будет. / Long curls the rope, but there will be an end to it.  

Or so they say. It sounds like there is some "noose part" of it, somewhere there, too... 
M.N.

Совещание с постоянными членами Совета Безопасности