Wednesday, September 28, 2011

The problem is the very pseudoconcept of “managed democracy” - Проблема — в самой псевдоконцепции «управляемой демократии»

Проблема — в самой псевдоконцепции «управляемой демократии»: она неизбежно носит черты тех, кто ею управляет. Что далеко не всегда «морально», разумно, или  даже эффективно.

The problem is the very pseudoconcept of “managed democracy”: it inevitably carries the traits of those who manage it. Which is not, always and by far, “moral”, intelligent, or even effective.

No comments:

Post a Comment