"PERISCOPE - ПЕРИСКОП" via Mike Nova
via Russia and The West: News and Opinions - Россия и Запад: Новости и Мнения by Admin - News Review on 9/8/11
Filed under: Ярославский Форум-2010, News Review 
Russian President Warns Against Xenophobia - NYTimes.com
via www.nytimes.com on 9/8/11
Russian President Warns Against Xenophobia
By ELLEN BARRY
YAROSLAVL, Russia — In one of the last major addresses of his presidential term, President Dmitri A. Medvedev on warned Thursday against allowing xenophobia into Russia’s political mainstream.
His comments came as parliamentary leaders prepare for a fall campaign, and amid signs that grievances among ethnic Russians against migrants from Central Asia and the Caucasus will form one of its central themes. Mr. Medvedev has not said whether he will run for re-election next year, or step aside to allow Prime Minister Vladimir V. Putin to run.
He said modern leaders must adjust to diversity rather than try to control it, an argument that at times seemed to underline differences between himself and Mr. Putin.
“Today like never before there is a huge temptation to tighten the screws — there are always many occasions to do so,” Mr. Medvedev said. “It is the most simple answer. Crime, separatism, poverty, what is to be done? What they used to say was, unite closely around the leaders of the state, and tighten the screws.”
“I think the state should follow social trends, adjust to them and not drag society along behind itself,” he said. “Moreover, the leaders of the state, they are also people, with their own beliefs, mistakes, delusions and values. In other words, the state should adjust to modern life, be ready to protect and enhance social diversity.”
Mr. Medvedev’s speech was a disappointment to those who came to his annual Global Policy Forum here expecting drama. These included one of his close advisers, who repeatedly predicted that Mr. Medvedev would use the platform to announce that he will run for re-election. Scrutiny will now shift to September 23, when he has agreed to give an address at the congress of the ruling party, United Russia.
His comments on ethnic tolerance are not likely to please some in United Russia’s leadership, who may be willing to use anti-immigrant themes to shore up support.
Among the few big events of the Yaroslavl forum was the reintroduction of Dmitri O. Rogozin, who headed a growing nationalist party, Rodina, until 2007. At that point the Kremlin appointed Mr. Rogozin its envoy to NATO, in Brussels, in part to neutralize his threat as a political competitor. That plan remained in place until last month, when the Justice Ministry allowed Mr. Rogozin to register a new organization, Rodina-Congress of Russian Communities.
In a group discussion on Wednesday, Mr. Rogozin said that internal migrants from the North Caucasus “defiantly violate the Russian cultural standard.”
“Some peoples in Russia are more equal than others, and the Russian people are now in the position of a discriminated majority,” he said, in comments cited by the Kommersant, a daily newspaper.
Политика: Дмитрий Медведев призвал не "закручивать гайки" – Взгляд
via Russia and The West: News and Opinions - Россия и Запад: Новости и Мнения by Admin - News Review on 9/8/11
Политика: Дмитрий Медведев призвал не "закручивать гайки"
Today, September 08, 2011, 3 hours ago
Ярославский экономический форум завершен. Президент Медведев посвятил свое выступление в четверг проблеме межэтнических отношений и тому, нужно ли сейчас «закручивать гайки». А один из гостей форума – американский политолог Збигнев Бжезинский – заявил, что проводимая в России модернизация важна для всего мира. Утреннее заседание международного форума началось в подавленной атмосфере. У входа в арену лежал ворох красных гвоздик, оплетенный шарфиками с символикой «Локо», стояли самодельные плакаты со словами скорби и все еще горели свечи, оставленные с ночи поклонниками команды. Накануне допоздна жители Ярославля поминали любимую хоккейную команду – тысячи горожан, в основном молодых, стихийно собирались на митинги как у стен арены, так и в центре города – на здешней Красной площади. С упоминания о трагедии начал заседание и модератор пленарного заседания – ректор местного университета Александр Русаков. Он сообщил, что участники форума все вместе почтят память «наших погибших друзей» позднее, вместе с президентом страны Дмитрием Медведевым. Медведев примерно в это время уже прилетел в Ярославль. Он посетил место катастрофы, возложив цветы в память о ее жертвах. Чуть позже он провел возле аэропорта Туношна совещание с профильными министрами, на котором потребовав навести порядок с подготовкой летного состава в авиакомпаниях и избавиться от «тех, кто не умеет работать». Черная минута После полудня Медведев прибыл на форум. Перед выступлением он провел встречу с главой ЮНЕСКО Ириной Боковой, а затем вошел в зал форума, где начиналось второе пленарное заседание. Начал свою речь Медведев с упоминания о катастрофе, призвав слушателей почтить память погибших минутой молчания. Президент был одет в темный костюм с черным галстуком. Затем он все же перешел к основной теме форума. Хотя официальным девизом форума было «Современное государство в эпоху социального многообразия», большую часть своей речи глава государства посвятил межнациональным трениям в стране и в мире. Напомним, именно межэтнические отношения в России и в Европе в целом, а также предстоящие думские выборы накануне и стали сквозной темой дебатов в Ярославле. Словно подхватив эту тему, Медведев пояснил, почему ксенофобия в некоторых уголках мира растет на фоне глобализации. Прямо не упоминая о выборах в Госдуму, Медведев, однако, послал основным политическим силам страны ясные сигналы о том, в какой атмосфере должна проходить предвыборная борьба. Медведев признал, что межнациональные вопросы становятся все более актуальными. «В местах традиционного проживания русских появляется большинство количество наших граждан, которые приехали с Кавказа, а русское население кавказских республик потихонечку убывает, – подчеркнул Медведев. – Это приводит к этнокультурной замкнутости одних регионов и возникновению трений на межнациональной почве в других». «Катализатор противоречий» Медведев уверен, что обеспечение правопорядка в стране не должно сопровождаться ущемлением прав граждан по национальному признаку. «Конечно, все должны соблюдать законы и нормы элементарного приличия, с уважением относиться к обычаям других людей. Тот, кто, прибывая на новое место жительства, ведет себя неподобающим образом или совершает преступление, должен быть наказан. Как и тот, кто ущемляет права меньшинств, – сказал Медведев. – Но обеспечение порядка и законности не может быть поводом для дискриминации меньшинства или большинства по национальному признаку». Президент отметил, что все национальные культуры должны свободно развиваться, «каждый гражданин должен иметь возможность жить там, где хочет, в любом регионе». Рост межэтнического напряжения, по мнению Медведева, связан в том числе и с чисто экономическими проблемами. «Бедность становится мощным катализатором межнациональных противоречий, – заявил президент, и голос его в этом месте зазвучал особенно строго. – Именно среди неблагополучных социальных групп быстрее распространяются ксенофобия и нетерпимость». Уничтожить недобитков Участник форума, глава Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП) Александр Шохин в интервью газете ВЗГЛЯД поддержал этот тезис президента. «Надо иметь в виду, что существенная часть межэтнических стычек в Москве и других мегаполисах связана с достаточно бедными пришлыми гастарбайтерами, – заметил Шохин газете ВЗГЛЯД. – Недавно, например, в центре Москвы у трех вокзалов была битва двух групп гастарбайтеров: узбекских и таджикских. Но под горячую руку могли и русские, и белорусы, и молдаване попасться. И это не всегда беднейшие. Они боролись за рабочие места. Работодатель должен был выбрать одну из них, и им пришлось бороться за внимание работодателя… Это подтверждает тезис о том, что бедность генерирует межнациональные конфликты. Но в то же время даже недавние события в Лондоне показывают, что хоть и из беднейших пригородов, но в целом-то люди получают довольно серьезные пособия, доступ к образованию и медицинскому обслуживанию, в принципе, есть. Тем не менее все равно порождается раздражение тем обществом, которое не может обеспечить полноценную работу и высокий доход. При этом у них не всегда есть желание включиться в непривлекательные виды деятельности». Шохин напрямую сравнил положение мигрантов в Великобритании и в России. «В нашей стране, к примеру, с одной стороны, фиксируется нежелание россиян работать на непривлекательных работах, с другой стороны, гастарбайтеры не платят социальные взносы в Пенсионный фонд, и работодатель может экономить на зарплате, – напомнил Шохин в интервью газете ВЗГЛЯД. – Вот и получается: россияне не хотят работать, но у них вызывает недовольство теневая сфера гастарбайтеров, а также вызывает недовольство их неустроенность – когда они живут в вагончиках по 20 человек, у них просто нет доступа к бытовой инфраструктуре. И это порождает к ним соответствующее отношение – как к людям, которые загрязняют социальную среду». В то же время Шохин призвал не упрощать проблему. «Не только бедность порождает терроризм и этнические конфликты. Одна из проблем – отсутствие адаптивного включения национальных групп в жизнь общества, – сказал председатель РСПП. – У нас, слава Богу, чайна-таунов нет, но, тем не менее, все равно определились какие-то зоны компактного кучкования…» Тот факт, что в Москве пока нет этнических гетто, не должен успокаивать, полагает Шохин. «Мы видели на примере Лондона или Парижа, где, оказывается, арабские, африканские, азиатские, карибские банды существуют, и, как выяснилось, они консолидируются, хотя и живут в разных районах города, – рассказал глава РСПП. – Их стиль поведения – демонстрация если не силы, то готовности постоять за себя. Это проявляется в том числе и в том, что многие парижане на Елисейские поля после 22 часов уже не выходят». Шохин предостерег, что подобное может перекинуться и на Россию. «И у нас может такое произойти, мы повторяем модель, по которой раньше прошли Франция, Германия, Англия и Нидерланды. Но поскольку они прошли раньше, у нас есть возможность избежать острых углов и действительно не допустить взрывного характера таких явлений». Гибкое и умное государство Президент в своем выступлении не только констатировал факты, но и назвал цели власти. В первую очередь, напомнил он, государство должно окончательно подавить терроризм. «Сепаратизм и терроризм в России ослаблены, но не добиты окончательно, – признал Медведев, и голос его вновь зазвучал жестко. – Они не заставят нас отказаться от наших целей. Мы будем жить в современном государстве… Мы обязаны сохранить целостность нашей страны – либо у нас будет такая, как есть, либо у нас не будет никакой страны!» И президент четко провел пальцем, словно подводя черту под возможными спорами по этому поводу. «Для меня ответ, каким должно быть государство в эпоху многообразия, ясен. Государство тоже не должно быть линейным – оно должно быть сложным, гибким и умным, – заявил президент, слегка улыбнувшись. – Оно должно иметь связь с разными социальными группами. Если государство не видит какую-то из социальных групп, то это не проблема группы, а проблема государства». Медведев признал, что у многих в стране есть соблазн «закручивания гаек», и даже показал это движение пальцами в воздухе. «Сегодня как никогда велико искушение в очередной раз заняться «закручиванием гаек». Поводов всегда много. Это самый простой ответ: преступность, сепаратизм, бедность – что делать? Как раньше говорили, теснее сплачиваться вокруг руководства государства, «закручивать гайки», – заявил Медведев. – Не в этом идея, нельзя ограничивать права людей и уж тем более заглушать критику». Один из участников форума, директор российских и азиатских программ Института мировой безопасности США Николай Злобин остался особенно доволен этим разделом выступления. Он сравнил его с речью Рогозина, звучавшей накануне. Напомним, что накануне на форуме выступил полпред президента в НАТО Дмитрий Рогозин, который потребовал пресечь рост этнической преступности, а также критически отозвался о ситуации на Северном Кавказе. Медведев словно бы заочно полемизировал с тезисами своего постпреда, прямо его, впрочем, не упоминая. «Я бы сказал, что речь Рогозина была рассчитана на толпу, а речь президента была рассчитана на российский истеблишмент и глобальную элиту. Конечно, между ними была полемика, но у них были совершенно разные адресаты». Злобин особенно рад, что глава государства напомнил о 13-й статье Конституции, которая предусматривает политическое многообразие. «Россия – это в первую очередь гражданское общество, а не государство. То есть гражданское общество формирует государство, люди формируют государство. Мне даже понравилось, что он руками изобразил, что не будет «закручивания гаек», то есть для него это не только слова, но и серьезный образ, который он хочет преодолеть, он его переживает. И в этом смысле речь президента была более содержательной, чем многие ее представляют, если ее внимательно перечитать, подумать над смыслом». После авиакатастрофы в ярославском аэропорту Злобин, по его признанию, ожидал, что речь прозвучит в несколько ином ключе. «Я ожидал более осторожного отношения – после вчерашней трагедии – к роли государства, к его возможности контролировать ситуацию… Сейчас на него смотрят как на человека, который найдет виновных, разберется в ситуации, чтобы самолеты не падали. Действительно, только государство может решить такие проблемы, гражданское общество может только привлечь интерес государства к этой проблеме». Злобин напомнил, что государство должно быть эффективным в любом случае. «Возможно, президент внес накануне в свою речь такие изменения, – предположил эксперт. – Пусть роль государства меняется, его эффективность падать не должна». Отдать полномочия вниз Медведев, в частности, призвал передавать часть полномочий с государственного уровня региональным и местным властям и даже общественным организациям. Новый полпред президента в Центральном федеральном округе Олег Говорун сообщил газете ВЗГЛЯД, что работа над выполнением этой задачи уже ведется. «Создана целая комиссия под руководством Дмитрия Николаевича Козака. В ближайшие месяцы, видимо, появятся первые результаты», – сказал полпред. Напомним, что 22 августа был утвержден состав правительственной комиссии по территориальному планированию, возглавил которую вице-премьер Дмитрий Козак, а заместителем его стал глава Минрегионразвития Виктор Басаргин. Председатель комитета Госдумы по конституционному законодательству и госстроительству единоросс Владимир Плигин в интервью газете ВЗГЛЯД заметил, что перераспределить полномочия в первую очередь можно в сфере образования, особенно вузовского. Плигин напомнил, что, перераспределяя полномочия, необходимо и воспитывать ответственность тех, кому они будут предоставлены. «Это комплексная проблема: с одной стороны, передача полномочий, с другой стороны, финансирование полномочий, с третьей стороны, это еще очень важный сигнал, необходима ответственность и от тех, кто живет на той или иной территории, за собственное будущее». Следом за Медведевым на форуме также выступили его турецкий коллега Абдулла Гюль и его бывший польский коллега Александр Квасьневский. Так, Квасьневский признал, что «американский однополярный мир закончился» и на смену ему приходит многополярность. Однако, предупредил Квасьневский, «лидерство нельзя отделить от ответственности». Яркой оказалась речь бывшего помощника по национальной безопасности президента США политолога Збигнева Бжезинского. Слывший некогда одним из главных идеологов «сдерживания России», Бжезинский неожиданно выступил в Ярославле в весьма комплиментарном для Москвы ключе. По мнению эксперта, сейчас «глобальная стабильность может быть достигнута только путем сотрудничества, а не за счет имперского доминирования». По оценке Бжезинского, «процесс модернизации и демократизации в России важен для всего мира в целом и дает возможность для большего сотрудничества с США, Европой и Китаем». Говоря об отношениях России и США, он отметил, что Америка понимает выгоду расширяющего сотрудничества с РФ. Кроме того, по его словам, Соединенным Штатам в качестве глобального союзника нужна Европа, а также Азия. «Модернизация в России важна для всего мира и дает возможности для союзничества как с Европой, так и с США и Китаем», – сказал политолог. Он выразил надежду, что конференция в Ярославле может стать отправной точкой для создания подобной архитектуры трансатлантического и трансъевразийского сотрудничества. Американский политолог призвал к совершенствованию в ЕС и Атлантическом сообществе для создания в будущем нового содружества, которое охватывало бы и Россию. «К 2050 году мы могли бы постепенно подойти к созданию нового содружества от Ванкувера до Владивостока», – подытожил Бжезинский.
Filed under: Uncategorized 
via News's Facebook Wall by News on 9/8/11
Бжезинский нашёл отправную точку для новой трансатлантической архитектуры - Новости России - ИА REGN
www.regnum.ru
Экс-советник президента США по вопросам национальной безопасности Збигнев Бжезинский сегодня выступил на Мировом политическом форуме в Ярославле.
via News's Facebook Wall by News on 9/8/11
Medvedev appeals for ethnic tolerance - FT.com
www.ft.com
Dmitry Medvedev, Russian president, has appealed for ethnic tolerance as nationalist sentiment grows ahead of the country’s parliamentary elections in December. In a speech on Thursday in Yaroslavl, close to the scene of this week’s fatal air crash,
Medvedev appeals for ethnic tolerance – FT.com
via Russia and The West: News and Opinions - Россия и Запад: Новости и Мнения by Admin - News Review on 9/8/11
Medvedev appeals for ethnic tolerance – FT.com
September 8, 2011 4:28 pm
Medvedev appeals for ethnic tolerance
By Charles Clover in Yaroslavl
Dmitry Medvedev, Russian president, has appealed for ethnic tolerance as nationalist sentiment grows ahead of the country’s parliamentary elections in December.
In a speech on Thursday in Yaroslavl, close to the scene of this week’s fatal air crash, Mr Medvedev warned that Russia could follow Europe down the path of rising xenophobia. “Reactionary and ultraconservative ideas are taking hold, and there are now semi-fascist parties represented in many parliaments,” he said, adding that in some countries there were calls to expel immigrants and repress various minorities.
More
On this story
- Medvedev calls for overhaul of Russian aviation
- Russian parliamentary poll set for December
- Gorbachev calls for change of Russian leadership
“I’m talking about some of the most advanced, developed and democratic countries in the world.”
Political debate in Russia is often conducted through the prism of criticising the west, but it is clear that Mr Medvedev’s comments on Thursday were focused on a domestic issue. Opinion polls show that 55-60 per cent of Russians support the slogan “Russia for the Russians”, and nationalism threatens to become the new centre of gravity in domestic politics ahead of the December 4 elections.
Ethnic riots last December were sparked by the murder in Moscow of an ethnic Russian football fan by a gang from the north Caucasus. Dozens were injured in Moscow and St Petersburg during weeks of sporadic violence.
Since then, mainstream political parties have been flirting with nationalist messages. Boris Gryzlov, chairman of the state Duma, Russia’s lower house of parliament, and a leading member of the ruling United Russia party, said in an interview on Russian TV on Thursday that he favoured a visa regime with the former Soviet states of central Asia as well as a Russian language test for migrants. The central Asian states are a large source of migrants moving to Russia.
In a further sign that mainstream political parties are feeling pressure to lean to the far right, Dmitry Rogozin, Russia’s Nato ambassador and a former nationalist party leader, has been in talks to join an amorphous political grouping led by Vladimir Putin, the prime minister, known as the Popular Front. This could supply candidates to United Russia.
Mr Rogozin joined Mr Medvedev and dozens of other Russian political figures for the World Political Forum, held every year in the city of Yaroslavl, where the president usually floats political ideas likely to be included in his State of the Union speech delivered in November. This year’s conference was overshadowed by the air disaster, which killed nearly every member of a Russian hockey team.
Mr Rogozin was one of a number of speakers predicting the death of multi-culturalism in Europe and Russia in the wake of the London riots and the rise of far-right parties. “Immigration of huge numbers of unqualified workers has created immense pressures on our cities,” he said in a speech at the conference. “Multi-culturalism has not led to integration of minorities but to a creation of a fifth column from the south.”
Mr Rogozin was the leader of the nationalist Motherland party until he was excluded from politics and sent abroad as Nato ambassador in 2006 after the party aired a racist TV advertisement.
Analysts say that, as Russia’s political culture moves to the right, Mr Rogozin’s views are increasingly embraced by the establishment. “Rogozin does not lie outside the [Russian] political mainstream,” Sergei Markov, a parliamentary deputy, told Izvestia newspaper on Thursday. “His formulations may be tougher, but in general he reflects the concerns of many people.”
In an interview after his speech Mr Rogozin said he was considered extreme when he was sent abroad five years ago, but now “I feel like I am more moderate than most of the people I’m talking to here”.
He said, for instance, that 50-75 per cent of Russians favoured isolation or separation of the north Caucasus from Russia, a proposal that some politicians have labelled a “Russian Gaza Strip”. However, he said he opposed such a step.
“They took me away but the problem has remained,” he added.
Copyright The Financial Times Limited 2011. You may share using our article tools.
Please don’t cut articles from FT.com and redistribute by email or post to the web.
Medvedev appeals for ethnic tolerance – FT.com
Filed under: Uncategorized 
Президент объясняет, но не делает
via www.svobodanews.ru on 9/8/11
Большую часть дня 8 сентября президент России Дмитрий Медведев провел в Ярославле на всемирном политическом форуме.
via www.voanews.com on 9/8/11
По мнению участвовавшего в работе форума бывшего советника по национальной безопасности США Збигнева Бжезинского, потенциальные катаклизмы, происходящие в мире, могут представлять серьезную опасность для выживания человечества, передает РИА «Новости». Эти проблемы можно решать только общими усилиями, – сказал он. – Глобальная стабильность может быть достигнута только за счет масштабного сотрудничества, а не имперского доминирования».
Бжезинский предложил к 2050 году создать новое содружество на основе сотрудничества от Ванкувера до Владивостока, сообщает РИА «Новости».
Он также отметил, что модернизация в России важна для всего мира и «дает возможности для союзничества как с Европой, так с США и Китаем».
Последние международные новости с европейской точки зрения
via ru.euronews.net on 9/8/11
See more of "PERISCOPE - ПЕРИСКОП" via Mike Nova ...
