New York gays are not happy with the stale and heterosexually interpreted "Eugene Onegin". They demand to see and hear their most favorite, beloved, adored and longed for Russian gay opera diva!
Oh, ain't he gorgeous? I think I am going to fall in love with him! Sexy!
Ария Путина из оперы "Валдайский Клуб":
В.ПУТИН: "за их… что «за их», подскажите…" [?"за яйца"?!]
РЕПЛИКА: "За их ориентацию."
В.ПУТИН: "За их ориентацию, правильно."
Mike Nova comments:
Суфлёр,
Подскажите ему… подскажите…
Подскажите ему. Подскажите.
Подскажите ему! Подскажите!
Подскажите ему!! Подскажите!!
Please! Пожалуйста! Por Favor!
Подскажите ему!!! Подскажите!!!
(Ведь без подсказок он не может!)
Подсказываем:
Vovchick! Это ведь дети в школе проходят. А ты всё ещё не знаешь!
-
-
Uploaded on Jan 20, 2008
Сцена дуэли Онегина и Ленского
"Владимир, ты не прав! Ты не прав!"
Uploaded on Aug 30, 2010
Евгений Онегин (П.И. Чайковского), Действие 2ое Картина 1ая.
The Metropolitan Opera's production of Tchaikovsky's most popular opera.
You can find an English translation of the libretto at (choose English language at top of page - D/E toggle):
http://www.opera-guide.ch/libretto.ph...
This part begins after Triquet's serenade for Tatiana.
ONEGIN
Aren't you dancing, Lensky?
You're standing around like some Childe Harold!
What's up with you?
LENSKY
With me? Nothing.
I'm admiring you;
What a fine friend you are!
Performers: Renee Fleming (Tatiana), Elena Zaremba (Olga), Ramon Vargas (Lenski), Dmitri Hvorostovsky (Onegin), Svetlana Volkova (Mme. Larina), Larisa Shevchenko (Filippyevna), Sergei Aleksashkin (Prince Gremin), Jean-Paul Fouchecourt (Monsieur Triquet), Richard Bernstein (Zaretsky), Keith Miller (Captain), and Linda Gelinas and Sam Meredith (Dancers).
Production: Robert Carsen
Conductor: Valery Gergiev
Act 2, Scene 1: The ballroom of the Larin house.
When the dancing resumes, Lenski jealously confronts Onegin. Madame Larina begs the men not to quarrel in her house, but Lenski cannot be placated. He renounces his friendship with Onegin in front of all the guests, and challenges Onegin to a duel, which the latter is forced, with many misgivings, to accept.
There is a bilingual (Russian-English) libretto (sorry for the small print) at:
http://www.scribd.com/doc/38305237/Eu...
The Metropolitan Opera's production of Tchaikovsky's most popular opera.
You can find an English translation of the libretto at (choose English language at top of page - D/E toggle):
http://www.opera-guide.ch/libretto.ph...
This part begins after Triquet's serenade for Tatiana.
ONEGIN
Aren't you dancing, Lensky?
You're standing around like some Childe Harold!
What's up with you?
LENSKY
With me? Nothing.
I'm admiring you;
What a fine friend you are!
Performers: Renee Fleming (Tatiana), Elena Zaremba (Olga), Ramon Vargas (Lenski), Dmitri Hvorostovsky (Onegin), Svetlana Volkova (Mme. Larina), Larisa Shevchenko (Filippyevna), Sergei Aleksashkin (Prince Gremin), Jean-Paul Fouchecourt (Monsieur Triquet), Richard Bernstein (Zaretsky), Keith Miller (Captain), and Linda Gelinas and Sam Meredith (Dancers).
Production: Robert Carsen
Conductor: Valery Gergiev
Act 2, Scene 1: The ballroom of the Larin house.
When the dancing resumes, Lenski jealously confronts Onegin. Madame Larina begs the men not to quarrel in her house, but Lenski cannot be placated. He renounces his friendship with Onegin in front of all the guests, and challenges Onegin to a duel, which the latter is forced, with many misgivings, to accept.
There is a bilingual (Russian-English) libretto (sorry for the small print) at:
http://www.scribd.com/doc/38305237/Eu...
Category
Sunday, September 15, 2013
Также смотрите материалы на эту тему в этом блоге и многие материалы на английском.
емографическая проблема" никакого отношения к этой теме не имеет: людей в наши дни невозможно как-то заставить или склонить к тому, что они не чувствуют и чего они не хотят делать только для того, чтобы они рожали детей и решали таким образом "демографическая проблему", и было бы очень глупо пытаться это делать на государственном уровне. И они будут несчастливыми и их дети. Come to your senses, guys!
Г.МОРГАН:
... И второй вопрос. Я действительно восхищаюсь разнообразием вашей страны. Россия – великая страна, но, безусловно, в условиях разнообразия есть противоречие ценностей, и это требует уважения между людьми, уважения большинства к меньшинству и наоборот. Я хотел бы свободы любви вне зависимости от проявления и формы, хотелось бы видеть распространения в вашей стране без угнетения, без страха, что кто‑то будет побит или убит.
В.ПУТИН: Давайте начнём с последней части Вашего вопроса. У нас нет никакого угнетения по половому принципу. В России нет законов, наказывающих сексуальные меньшинства за их… что «за их», подскажите…
РЕПЛИКА: За их ориентацию.
В.ПУТИН: За их ориентацию, правильно. Поэтому здесь нечего беспокоиться.
У нас принят закон, согласно которому запрещена пропаганда среди несовершеннолетних. Но я Вам скажу ещё раз: и в Вашей стране, и во всех европейских странах, и в России существует большая проблема, связанная с народонаселением, демографическая проблема. Рождаемость низкая, вымирают европейцы, вы понимаете это или нет? Однополые браки детей не производят. За счёт мигрантов вы хотите выживать? Вам и мигранты тоже не нравятся, потому что общество не может адаптировать такое количество мигрантов. Ваш выбор является таким, какой он есть во многих странах: признание однополых браков, право усыновления и так далее. Но позвольте нам сделать наш собственный выбор, как мы его видим для собственной страны.
Что касается прав, то повторяю ещё раз: представители сексуальных меньшинств у нас никак в правах не ограничены. Нет ограничений, у нас нет законов, ограничивающих их в чём бы то ни было: ни на работе, ни в других сферах деятельности нет такого. Я уже многократно говорил, я общаюсь с этими людьми, вручаю им даже государственные награды, медали и так далее, если они заслужили это, осуществляя свою деятельность в искусстве, на предприятиях и так далее. Это нормальное дело в нашей политической практике. Не нужно нагнетать того, чего нет. Это избыточные страхи.
В некоторых странах, кстати говоря, до сих пор сохраняется уголовная ответственность за гомосексуализм, скажем. В некоторых штатах США есть до сих пор уголовная ответственность. И Федеральный суд против этого, он считает, что это неконституционно, но отменить пока никак не может. Но это же есть, понимаете? Почему так всем нравится такой акцент сделать на России? Не надо нагнетать ничего, ничего страшного здесь нет.
-
Gay Rights Groups Disrupt New York Met Opening Night
25 September 2013 | Issue 5220
Read more: http://www.themoscowtimes.com/news/article/gay-rights-groups-disrupt-new-york-met-opening-night/486534.html#ixzz2fwYChbVb
The Moscow Times
24/09/13 08:38 from The Moscow Times Top Stories
As opera lovers in New York City's Metropolitan Opera froze in silent anticipation of the new season's first sounds, what they heard was not the introduction to Pyotr Tchaikovsky's "Eugene Onegin," but shouts of protest against the recen...
Wednesday, September 25, 2013
24/09/13 08:05 from Radio Free Europe / Radio Liberty
Gay-rights protesters have disrupted the gala opening of Tchaikovsky's "Eugene Onegin" at the Metropolitan Opera in New York.
-
It's another bad week to be gay
Between Barilla pasta's anti-gay jab, the IOC ignoring reality and a Russian activist's death, times aren't rosy for LGBT community
Sometimes it really does suck to be gay. In addition to the usual hard work – the recruiting of innocents, the destruction of the institution of marriage, compulsory brunch – there's been an unusually high volume of international bigotry and bad news to put up with this week.
Take the recent diss from Guido Barilla, the chairman of his family's famous pasta company. He announced on air that he would never feature a gay family in one of Barilla's ads. Clearly unaware that gay people can actually hear what he says on the radio, Barilla added that he had "no respect for adoption by gay families because this concerns a person who is not able to choose." He then encouraged those of us who found his statements offensive to eat another brand.
Within hours, Italian activists and politicians obliged by calling for a boycott. The hashtag "#boycottbarrilla!" began trending on Twitter and popping up all over Facebook, along with a trove of brilliant satiricimages. American blogger John Aravosis, who speaks Italian, nailed the lid on by providing a helpful translation of Barilla's remarks on his Americablog site, plus regular updates of Barilla's frantic attempts to backtrack. At last count, he and the company had issued three separate statements, including one non-sequiturial rambling from Barilla about women's central role in the family, plus an awful "I'm-sorry-if-anyone-was-offended" pseudo-apology that only made him sound like a bigger jerk than ever.
Surpassing even Barilla's unique blend of homophobia and cynicism, the International Olympic Committee issued a statement that it is "fully convinced that Russia will respect the Olympic charter, which prohibits discrimination of any kind". There are two major obstacles to understanding how the IOC reached this conclusion. The first is theextensive documentation, via every imaginable form of media, of Russia's persecution of LGBT people under the country's new, virulently homophobic laws. The second is the IOC charter itself, which states – as this helpful image from Boycott Sochi 2014 reminds us – "Any form of discrimination with regard to a country or a person on grounds of race, religion, politics, gender or otherwise is incompatible with belonging to the Olympic movement". It also compels the IOC to "fight against" and "take action against" what the charter calls "discrimination of any kind".
Anyone who wants to know what's responsible for the IOC's strange blindness to the purpose of its own charter – its conviction that none of the anti-gay witch hunt now in full swing in Russia counts as "discrimination" so long as a mob doesn't actually disrupt the figure skating – need look no further than the bottles of Coca-Cola artfully placed in front of the IOC members at their press conference. It's clear that the Olympics – under the auspices of the IOC and the Olympics' topsponsors, including Coke, Visa, General Electric, McDonald's, Procter & Gamble – are no longer about integrity or even sport. The occasional glimpse of skiing or snowboarding is just a brief interruption between commercials.
One can only hope that their same deep focus on market forces, along with a wave of protests urging action, will continue to rattle these corporations, possibly even to the point of actually doing something. They would do well to contemplate the effect on their brand of being linked to everything that happens under their logos in Sochi and the damage of winding up on the wrong side of history.
The Metropolitan Opera ignored pleas to dedicate its opening night to Russia's LGBT population as a protest against the country's draconian anti-gay laws. This, despite featuring a production of "Eugene Onegin" written by the closeted gay Russian composer Tchaikovsky, directed by two lesbians (Deborah Warner and Fiona Shaw), and featuring two Putin enthusiasts – the conductor Valery Gergiev and the soprano Anna Netrebko. Ultimately, LGBT activists carried the day by bringing so much attention, through outside pickets and an inside action, that every newspaper review devoted half of their coverage to the plight of Russian gays. But it's disturbing to see the Met deploy the IOC's same twisted arguments – that somehow holding the Olympics in Russia, or featuring two major Putin supporters in one's cast isn't a political statement, but protesting either of those actions is.
Finally, in a huge loss to all human rights supporters, Russian LGBT activist Alexei Davydov died at the age of 36. He was the first to challenge Russia's new "gay propaganda law" by standing on the steps of the Children's Library in Moscow with a sign reading "Gay is normal." Millions of people around the world watched the TV footage of him being hauled off by the police. The police also broke his arm in 2011, after arresting him at a protest defending freedom of assembly for all Russians. Being a gay activist in Russia, and therefore, unemployable, Davydov died poor. His friends are now scrambling to raise funds for his funeral.
Perhaps Putin, who boasted earlier this month that gay people suffer no discrimination in Russia, could step in to insure a hero's funeral for this "valued citizen of the Russian Federation"?
Don't hold your breath.
-
-
Here’s a Facebook post of mine you might find useful: “Russian LGBT activist Alexei Davydov, one of the participants in the previous action at which activists displayed a banner reading “Homophobia is the religion of trashy people,” has been arrested for an act of solitary protest carried out on Kaluzhskaya Square. Davydov unfurled a banner displaying the words, “Being gay is normal” in front of a children’s library. Davydov had previously applied for permission to hold the action and was denied on the basis of the new law prohibiting the “propaganda of nontraditional sexual relations amongst minors,” making this refusal the first official application of the federal law.
This courageous action can be considered one of the first steps towards establishing the range of applicability of the new, ambiguous law. So far, it confirms the law’s symbolic nature, as it has been applied only in a situation deliberately designed to provoke it into effect. It has not been reported whether he will actually be charged under the new law.
-
Published on 9/24/13 6:37 AM Last Update on 9.29.13